quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014

A arte e a tourada - I

Os artistas contemporâneos têm grande prestígio na Espanha. 

São muitas as cidades com museus e artistas locais.

Nos jornais espanhóis, as notícias sobre tauromaquia aparecem nas páginas das artes e não do desporto. Isto diz-nos bem do estatuto artístico que a tourada tem.

Embora haja um número cada vez maior de espanhóis que consideram as touradas cruéis, estas ainda conseguem manter-se como o segundo desporto favorito, logo a seguir ao futebol.

Os grandes nomes do toureio podem ser vistos nas praças de touros de Madrid e Barcelona. 

A praça de Sevilha (A Real Maestranza – praça de touros), embora mais pequena goza de um grande prestígio, e uma tourada em Ronda onde pela primeira vez as regras e o ritual foram postos em prática tem um sabor muito especial.

Muitas cidades mais pequenas, especialmente no Sul, enriquecem as suas fiestas ou os seus domingos à tarde, com uma pequena tourada.

A época de toureio vai de Abril a Outubro.

Os touros utilizados nas touradas em Espanha, são criados junto ao rio Guadalquivir na Andaluzia e nas planícies castelhanas que se estendem entre Salamanca e Ciudad Rodrigo.

A maior parte dos espanhóis consideram o toureio como um teste à inteligência e à força humanas. É como se, ao vencer o adversário, o toureiro se pudesse apropriar da sua força.


Em Madrid, de 8 a 15 de Maio, o ponto alto do ano tauromáquico acontece com a Festa de San Isidro.

quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014

Julio Llamazares










Caballero Bonald

http://www.fcbonald.com/index.php?id=79

Antonio Munoz Molina

http://xn--antoniomuozmolina-nxb.es/biografia/

Camilo Jose Cela


Com a ajuda do Instituto Cervantes, conheçamos um pouco mais do Nobel Camilo Jose Cela:




http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/tel_aviv_camilo_jose_cela.htm


Biografia na Fundácion Federico Garcia Lorca

http://www.garcia-lorca.org/Federico/Biografia.aspx

Federico Garcia Lorca


Um poema de Juan Ramon Jimenez

A Cor da Tua AlmaEnquanto eu te beijo, o seu rumor 
nos dá a árvore, que se agita ao sol de ouro 
que o sol lhe dá ao fugir, fugaz tesouro 
da árvore que é a árvore de meu amor.    

Não é fulgor, não é ardor, não é primor 
o que me dá de ti o que te adoro, 
com a luz que se afasta; é o ouro, o ouro, 
é o ouro feito sombra: a tua cor. 

A cor de tua alma; pois teus olhos 
vão-se tornando nela, e à medida 
que o sol troca por seus rubros seus ouros, 
e tu te fazes pálida e fundida, 
sai o ouro feito tu de teus dois olhos 
que me são paz, fé, sol: a minha vida! 

Juan Ramón Jiménez, in "Ríos que se Van" 
Tradução de José Bento

Tema(s): Alma  Amor Ler outros poemas de Juan Ramón Jiménez 

























http://www.citador.pt/poemas/a-cor-da-tua-alma-juan-ramon-jimenez

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ


http://www.los-poetas.com/d/biojuanr.htm



El Mio Cid





segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014

Literatura

A mais conhecida obra da literatura espanhola é aquele que é conhecido como o primeiro romance moderno: DON QUIXOTE

O melhor exemplo dos versos trovadorescos é o épico anónimo: EL CANTAR DEL MIO CID que nos relata as proezas históricas de EL CID (um corajoso e heróico homem da Reconquista).

O séc. XVI foi o início da Idade Dourada da Literatura Espanhola, com o romance picaresco, um género espanhol que deve a sua origem no LAZARILHO DE TORMES (uma obra anónima).

No séc. XX, o Prémio Nobel, JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, procurou atingir a pureza das formas na poesia.

O poeta e dramaturgo FEDERICO GARCIA LORCA é o mais conhecido representante da “geração de 27” (combina a arte experimental europeia com os temas literários e as formas tradicionais espanholas).

No regime de Franco, a melhor literatura foi a revolucionária. O exemplo é CAMILO JOSÉ CELA que em LA COLMENA, descreve o dia-a-dia de Madrid do pós guerra.

O romance renasceu em Espanha, nos anos de 1960 com autores como: JULIO LLAMAZARES, MUÑOZ MOLINA e CABALLERO BONALD entre outros.

Seguiu-se um florescimento da literatura espanhola na América Latina:
-          GABRIEL GARCIA MÁRQUEZ
-          JORGE LUIS BORGES
-          GONZALO TORRENTE BALESTER  






Antonio Muñoz Molina recibe el Premio Príncipe de Asturias de las Letras

Camilo José Cela. Reportaje sobre el nobel de literatura

Fotos de paella




P A E L L A 




PAELLA ESPANHOLA





PAELLA VALENCIANA

Gastronomia

Um dos maiores atractivos de Espanha é a sua gastronomia. 

Quer pela sua qualidade quer pela variedade ela é uma das melhores do mundo.

Distingue-se sobretudo por utilizar na preparação dos alimentos o azeite (gordura vegetal) e a banha (gordura animal).

A cozinha mediterrânica baseia-se no trigo, na oliveira e na vinha, no arroz, nos legumes, no alho, na hortaliça, no queijo, no iogurte, no peixe, carne, ovos e frutas.

Um prato conhecido em todo o mundo é a PAELLA: 
para se confeccionar a paella seguindo a tradição, devemos utilizar uma frigideira, sobre uma fogueira. O arroz espanhol de grão pequeno, apaladado e perfumado com açafrão é cozinhado com mariscos, galinha, coelho, porco, tomate, pimento, feijões frescos e secos. É um prato saboroso e colorido.

A cerveja é mais consumida como aperitivo, fora das refeições ou a acompanhar as populares tapas nos bares.

A Feira Nacional do Queijo, em Cáceres, acontece no fim de Abril, principio de Maio.

As regiões vinícolas espanholas mais conhecidas são:
La Rioja
Navarra
Penedès
Valdepeñas
Ribera del Duero
Jerez

No que aos licores diz respeito, destaca-se:
Pacharán (de abrunhos)

Bellota ( de bolotas)

sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

Religião


Embora a maior parte da população seja de religião católica, a Constituição Espanhola garante a liberdade de culto. 
As imagens de santos protegem lojas e bares.

Foi em 1190 que cessou o financiamento da Igreja Católica pelo Estado. 
Desde então, quem faz doações à Igreja, pode deduzir nos impostos.

Barcelona (Freddie Mercury & Monserrat Caballé)

COBI



A mascote dos Jogos Olimpicos de Barcelona'92

COBI









A mascote da Expo 92




CURRO
(A mascote da Expo Sevilha 1992)


Abertura dos Jogos Olimpicos de Barcelona 1992

Pavilhão de Portugal na Expo 92

http://videos.sapo.pt/7Zv56ODBkDyneEYav2VU

quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014

Expo 92


www.migueleloi.no.sapo.pt 

Pin Expo 1992





pin-mania.blogspot.com

Festas

Toda a alegria e exuberância do povo espanhol se traduz nas festas frequentes, ao longo de toda a Espanha.

A Páscoa é a principal festividade espanhola e festejada em quase toda a Espanha. As melhores procissões da Semana Santa são as de Sevilha, Málaga, Múrcia e Valladolid.
Na quarta feira de Cinzas, acontece o enterro da sardinha: uma falsa sardinha, representando o Inverno, é ritualmente queimada ou enterrada.

O dia das mentiras é celebrado a 28 de Dezembro

A troca de prendas de Natal acontece a 6 de Janeiro.

A comemoração dos Reis é feita com desfiles de Reis Magos pelas ruas.

Em Pamplona, S. Firmino é celebrado com corridas de touros

A 23 de Dezembro, faz-se a extracção do EL GORDO – a extração do maior prémio da lotaria espanhola

No dia de Todos os Santos (1 de Novembro) tem início a 
matança dos porcos nas áreas rurais

A 11 de Novembro, celebra-se a colheita das castanhas com magustos.

Economia

As três maiores cidades, são:
Madrid, seguida de Barcelona e Valência.

Recebe mais ou menos 50 milhões de turistas por ano. O sector do turismo é responsável por cerca de 15 % do emprego da população activa.

Exporta: maquinaria, fruta, legumes, vinho, azeite, ferro, aço, produtos químicos,produtos de petróleo, sapatos e têxteis.

É um país que faz bom uso de todas as suas qualidades, partilhando-as através do turismo.

Em 1992, organizou os Jogos Olímpicos em Barcelona e a Expo de Sevilha. 
Dois grandes sucessos que marcaram:
- por um lado os 500 anos da primeira viagem de Cristóvão Colombo
- por outro lado um ponto marcante para a Espanha Moderna


Mas Espanha não é só alegria e evolução. Tem aspectos negativos também, como o aumento da violência; a corrupção nos meios políticos e administrativos; o desemprego, que são também comuns a praticamente todo o Mundo.

Organização do território


A capital é MADRID, desde 1561. Ali residem o Rei e o Governo da Nação. Também é em Madrid que se situam os poderes legislativos: o Senado e o Congresso dos Deputados e o Poder Judicial.
Actualmente Espanha é constituída por 17 Comunidades Autónomas e duas cidades: Ceuta e Melilla. Cada uma rege-se por um Estatuto de Autonomia.
1)   Andaluzia
2)   Aragão
3)   Baleares
4)   Canárias
5)   Cantábria
6)   Castela e Leão – Salamanca; Zamora; Valladolid
7)   Castela – la – Mancha
8)   Catalunha
9)   Comunidade Valenciana – Alicante ; Valencia
10)               Extremadura
11)               Galiza
12)               La Rioja
13)               Madrid
14)               Navarra
15)               País Basco
16)               Principado das Astúrias
17)               Região de Múrcia – Múrcia
Ceuta
Melilla
A própria Constituição atribui a cada Comunidade Autónoma as respectivas competências de governo, resolvendo-se os conflitos que possam existir pelo Tribunal Constitucional (conflitos entre a Administração Geral do Estado e a Administração das Comunidades Autónomas).


Mapa das regiões de Espanha


A situação de Espanha no mapa




https://www.google.pt/



O Clima

Tem um clima mediterrânico, moderado pelo Oceano Atlântico. O Norte é afectado pelas condições marítimas, o Sul é mais seco e quente, influenciado pelo Mediterrâneo.

A Geografia

Quanto à geografia
É o terceiro maior país da Europa
Internacionalmente conhecida como a terra do sol e da alegria
Oferece:
- Boa cozinha ;  
- Hospitalidade ;  
- Paisagens únicas
É um dos países mais montanhosos da Europa.


80% do seu terreno pode ser trabalhado para fins agrícolas, com mais ou menos trabalho. 
10 % é impróprio para cultivo
10%, esse sim, é de facto fértil e produtivo.

Pensamento:
um país com uma área tão pequena de terreno produtivo, oferece aos seus visitantes, uma recepção calorosa, e explora o lado turístico da sua economia, com sabedoria, tirando partido de tudo o que pode, mostrando e reinventando tudo o que tem, com o prazer de quem gosta de receber visitas e mostrar a casa em que vive com orgulho e vaidade!